記得 Firefox 還在 2.0 的時代，大家都說：「使用 Firefox 開啟網頁比 Internet Explorer 更快速。」當時，我怎麼努力的測試、拼老命的測試，就是感覺不出 Firefox 快在哪？我反倒覺得 Firefox 除了非常佔用 CPU 資源外，用它的分頁功能來開啟多個網頁更是遲鈍到不行。

前幾天，Mozilla 使用「再度以嶄新姿態，重新定義網路體驗標竿！」這樣的標題推出 Firefox 3.0 正式版，我依舊不死心地下載來玩玩看，哇 … 我的老天爺，跟我印象中的 Firefox 差好多，無法顯示網頁的破電腦拿來執行 Firefox 已經不會發生 CPU 資源過度消耗的問題，開啟多個分頁也不覺得遲鈍，裝上必備的外掛更不致於影響效能，整個好爽快呀！

想不到我忠心耿耿使用這麼多年採 IE 為核心的 Maxthon 瀏覽器，今天就這麼移情別戀愛上 Firefox 這傢伙，這 … 應該不算劈腿吧？如果這樣算劈腿，好~ 我承認我就是愛劈腿~

這篇文章是用來協助自己未來想要再次使用 poEdit 編輯 GNU GetText 編目檔 (*.po) 的時候有跡可尋，避免屆時連編輯 GNU GetText 編目檔是什麼軟體都搞不清楚所寫！

poEdit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than launching vi and editing the file by hand.

簡單的說，這個跨平台的語系編輯器是一套可以用來編輯 Wordpress 語系以及許多 Wordpress Plug-in 語系的工具。例如你安裝的某個 Wordpress Plug-in 裡頭有個副檔名為 .po 的編目檔，那麼，您就可以透過這個工具把該 Wordpress Plun-in 自行翻譯成您想要使用的語言，想怎麼翻舊怎麼翻，愛怎麼翻舊怎麼翻，很酷吧。

更多 poEdit 的相關資料，在 Kirin Lin* 的部落格上面都寫的很仔細唷！

* Kirin Lin 是在 Wordpress 界足以呼風喚雨、叱吒風雲的高手，許多 Wordpress 及 Plun-in 正體中文語系都出自他手，應該可以算是正體中文 Wordpress 的教父吧！

系統自動登入工具是由弈飛資訊股份有限公司開發的免費工具軟體，它可以協助您在電腦開機時，自動使用預設的使用者登入，以便執行一些需要使用者登入才會執行的軟體，配合自動鎖住電腦的功能，更可預防開機後遭未經授權的使用者使用。

先前試過一套免費的防毒軟體 AntiVir，該軟體除了每天自動更新病毒碼令人為之佩服，這期間成功地替我擋了一堆檔案型病毒及瀏覽網頁所跳出的破壞程式，更讓我對 AntiVir 這套免費防毒軟體有了極佳的評價。

禮拜天心血來潮，本來想替另一台電腦裝上 AntiVir 防毒軟體，可是看見許多評論似乎蠻推薦 avast! 4 Home Edition 這套提供繁體中文介面的防毒軟體，於是趁著下雨天沒地方跑的禮拜日下載並安裝來玩看看，哇靠 … 這套防毒軟體也很不錯呢！安裝完成就要我重新啟動電腦以掃描開機時所載入的元件是否受病毒感染？的確，它還真的可以幫我找到 Win32/Adware.Gator.F、win32:Trojan-gen 及 win32:IstDnldr-o 這三支黃色盾牌始終無法移除的怪機絲，可見 avast! 4 Home Edition 真的不賴耶！

有個安裝後必須注意的是 avast! 4 Home Edition 需要填寫註冊碼，註冊碼的取得必須連接至官方網站登錄資料並等待官方寄送註冊碼給你！當然，註冊碼的回饋是即時且免費的，登錄資料所取得的註冊碼亦是不需付費的！

很多情況我們會把檔案放在 FTP 伺服器供使用者下載，不過許多沒有 FTP 概念的使用者根本搞不清楚甚麼是 FTP 伺服器，而要他們透過 FTP 下載檔案更是等於要他們的命，導致最後只能把檔案放在 WWW 伺服器並直接將下載連結告訴對方，請他直接點擊下載。

曾經試著尋找簡單的 FTP 下載軟體，看看是不是可以讓使用者透過簡單的文件即可自行使用軟體登入 FTP 伺服器並成功下載需要的檔案，當然，最後還是宣告失敗。畢竟對於較無電腦概念的使用者，重新學習一套 Word、Excel 以外的軟體，還真是有些困難。

幸而有軟體公司寫出一套簡易型的 FTP 用戶端程式產生器 ─ Give Me Files，讓我可以輕易地產生一支專門用來登入某個 FTP 伺服器的用戶端程式，讓使用者經由這支程式直接連線預先設定的 FTP 位址、帳號及密碼等 … 完美。

對於曾經教育使用者使用 FTP 連線並下載軟體頭痛不已的朋友，試試這套免費軟體吧！相信它可以減輕你許多負擔，你甚至連 FTP 連線位址、帳號及密碼都不需要跟用戶講。

光碟機壞掉真是麻煩，除了無法直接重新安裝作業系統之外，買台筆記型電腦用的光碟機更是貴的不得了，況且這台老爺機已經退役有些時間，換個新的光碟機，怎樣也不划算！只好把硬碟拆到另外一台筆記型電腦上安裝作業系統，完成後再把硬碟裝回老爺機！

這時候問題來了，記憶中任意將作業系統硬碟安裝至其他電腦會導致整個作業系統掛點，在 Google 幫助之下找到幾篇有關於 Windows XP 移機的文章，據說微軟官方之前有提供移機所需的檔案供使用者下載，但現在已經消失了！不過咱們的 Google 還是讓我順利找到這些移機所需的檔案，分別是 ATAPI.SYS、INTELIDE.SYS、PCIIDE.SYS、PCIIDEX.SYS 及系統登錄項目檔 MERGEIDE.REG。

使用方法是當作業系統安裝完成後，準備移至其他電腦前先將四個 .SYS 的檔案複製到路徑 C:\Windows\System32\Drivers 下，並執行 MERGEIDE.REG 這個系統登錄項目檔，接下來就可以將該硬碟移至其他電腦囉。至於為什麼要這樣做？天知道？

昨天終於下定決心狠狠把 Norton Internet Security 給移除了，說移除是好聽，其實是因為在這套軟體的保護之下前往大陸網站「芳芳軟件園」閒逛，想不到它居然抵擋不了「芳芳軟件園」該死的攻擊語法，硬是把我的作業系統搞的亂七八糟，害我心生賭爛，不得已而重灌整個作業系統。當然，還是有必要澄清一下，其實咱們的 Norton Internet Security 並非抓不到該站的攻擊語法喔！它只是抓到攻擊語法後始終排除不掉且讓攻擊語法幫我把作業系統安裝許多來路不明的程式而已，也沒有多糟啦！

也因為如此，今天試著將新裝的作業系統搭配網路評價還不賴的 AntiVir 免費防毒軟體，並抱著再次重新安裝作業系統的決心瀏覽「芳芳軟件園」，驚！想不到 AntiVir 居然成功地把這網站該死的語法給攔下來並移除，傑克，這真是太神奇了。

而防火牆的部分，由於之前有試用過 Jetico Personal Firewall 這套免費的防火牆，還挺不賴的，這陣子就試著用 AntiVir 及 Jetico Personal Firewall 操看看囉。

芳芳軟件園的連結在此﹝www.fangdown.com﹞，我不提供超連結，以免貽害眾生。

為了讓工作可以更有活力，電腦總是會有一些不堪入目的養眼書籤，然而同事都有各自的電腦，應該不致於讓人發現我的最愛有個名為「養眼」的資料匣，養眼的資料匣裡頭又藏著一些「HimeMix」、「Street Angels」之類的書籤。

有這方面需求的朋友，請至「官方網站」走走吧！

目前用的瀏覽器是採用 Internet Explorer 為核心的 Maxthon，實在是因為它完善的 Tab 功能，除了可以讓我同時瀏覽數個網頁之外，Tab 開啟的速度真的是 Firefox 所望塵莫及，尤其當我同時開啟數十個 Tab 更可以明顯的感覺出來，本來以為 Firefox 2.0 這個新版本可以改善，但實際安裝並測試後，還是失望了。

當然，我曾經試過 Internet Explorer 7.0 提供的 Tab 功能，但微軟加了一些自以為完善的操作方式，似乎讓我更無法習慣這樣的瀏覽器。老實講，我覺得 Firefox 除了 Tab 功能令我產生些許困擾的之外，大致上都非常不錯，所以必須好好推廣一下。

我想大多數的人都跟我一樣同時擁有 1 個以上的電子郵件帳戶，沒辦法，這都是大環境所造成，因為申請 ADSL 服務，ISP 提供一個電子郵件帳戶、欲使用 Yahoo! 拍賣更必需擁有 Yahoo! 的電子郵件帳戶，當電子郵件帳戶過多的時候，雖然可以透過 Outlook 來管理，但令人頭痛的是許多免費電子郵件帳戶並不提供 POP3 功能，就算想要使過 Outlook 來管理也是徒勞無功。

如今，透過 POP Peeper 電子郵件檢查軟體，除了可以同時檢測多個電子郵件帳戶是否擁有新的郵件，它更支援 POP3 及網頁型態的電子郵件帳戶，而類如 Outlook 介面的 POP Peeper 更可以讓你直接在上面撰寫或讀取郵件。

這有點像是我們可以設定讓 Microsoft Outlook 直接讀取 Hotmail 的電子郵件，而 Hotmail 的郵件實際上還是儲存在 Hotmail 的伺服器，並非像 POP3 般地將郵件下載至本地端電腦。

有這方面需求的朋友，請至「官方網站」走走吧！